The PORSCHΞ 911 5311 image in phase